单提
đan đề
Hán Việt: đan đề
Tổng quan
đan đề (術語）猶言單傳，禪家直指之旨也。單提宗旨不涉餘岐之義。㘝具足戒五篇中有尼薩耆波逸提與但波逸提二篇，尼薩耆者，捨之義，波逸提者，墮之義，捨者，應捨離所犯之贓物也，墮者，其罪報墮於地獄也。其捨墮罪有三十戒，墮罪有九十戒，因而九十之墮罪，對於三十之捨墮罪，謂之單墮，今以提之一字舉墮之梵語波逸提Pācittika也。☸
Nghĩa
Việt
- Cihui đan đề (術語）猶言單傳，禪家直指之旨也。單提宗旨不涉餘岐之義。㘝具足戒五篇中有尼薩耆波逸提與但波逸提二篇，尼薩耆者，捨之義，波逸提者，墮之義，捨者，應捨離所犯之贓物也，墮者，其罪報墮於地獄也。其捨墮罪有三十戒，墮罪有九十戒，因而九十之墮罪，對於三十之捨墮罪，謂之單墮，今以提之一字舉墮之梵語波逸提Pācittika也。☸
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語：(1)佛教戒律，為四分律五篇之一、七聚之一。(2)情佛經所云一種輕罪，犯者經懺悔可除罪，不然死後將墮地獄等處。