嘩啦聲

hoa lạp thanh

Hán Việt: hoa lạp thanh

Tổng quan

tiếng lóc cóc, tiếng lách cách, tiếng loảng xoảng, tiếng ồn ào; tiếng nói chuyện ồn ào, chuyện huyên thiên; chuyện bép xép, làm kêu vang, làm va vào nhau kêu lóc cóc, làm va vào nhau kêu lách cách, làm va vào nhau kêu loảng xoảng, làm ồn ào, làm huyên náo, chạm vào nhau kêu vang; chạm vào nhau kêu lóc cóc, chạm vào nhau kêu lách cách, chạm vào nhau kêu loảng xoảng, nói chuyện huyên thiên

Cấu tạo: 嘩 (hoa) + 啦 (lạp) + 聲 (thanh)

Hán Việt
hoa lạp thanh
Cấu tạo
嘩 + 啦 + 聲 · hoa + lạp + thanh nghĩa thành phần: hoa + lạp + thanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiếng lóc cóc, tiếng lách cách, tiếng loảng xoảng, tiếng ồn ào; tiếng nói chuyện ồn ào, chuyện huyên thiên; chuyện bép xép, làm kêu vang, làm va vào nhau kêu lóc cóc, làm va vào nhau kêu lách cách, làm va vào nhau kêu loảng xoảng, làm ồn ào, làm huyên náo, chạm vào nhau kêu vang;…

Eng

  • Cihui 嘩啦聲 uālāshēng n. loud noise (of dumping water/etc.) M:¹zhēn