嘴直

zuǐ zhí chủy trực

Hán Việt: chủy trực · Pinyin: zuǐ zhí

Tổng quan

người thẳng thắn nói thẳng。說話直爽。 別怪我嘴直，這事是你不對。 đừng trách tôi nói thẳng, việc này anh sai rồi.

Cấu tạo: 嘴 (chủy) + 直 (trực)

Pinyin
zuǐ zhí
Hán Việt
chủy trực
Cấu tạo
嘴 + 直 · chủy + trực nghĩa thành phần: chủy + trực

Nghĩa

Việt

  • Cihui người thẳng thắn nói thẳng。說話直爽。 別怪我嘴直，這事是你不對。 đừng trách tôi nói thẳng, việc này anh sai rồi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 出言直爽。如：「嘴直心快」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 说话直爽。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.说话直爽。

Eng

  • CC-CEDICT straight shooter
  • Cihui straight shooter