嘴硬

zuǐ yìng chủy ngạnh

Hán Việt: chủy ngạnh · Pinyin: zuǐ yìng

Tổng quan

không chịu thừa nhận sai lầm

Cấu tạo: 嘴 (chủy) + 硬 (ngạnh)

Pinyin
zuǐ yìng
Hán Việt
chủy ngạnh
Cấu tạo
嘴 + 硬 · chủy + ngạnh nghĩa thành phần: chủy + ngạnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui không chịu thừa nhận sai lầm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 說話強硬，不肯認輸或認錯。《紅樓夢》第五八回：「你還嘴硬。有據有證在這裡，我只和你廳上講去。」《二十年目睹之怪現狀》第三三回：「昨天那鴇婦雖然嘴硬，那形色甚是慌張，我們再到他那裡問去。」也作「嘴強」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心知理亏而口头上不肯承认事实摆在眼前，你还嘴硬? 2.说话强横嘴硬手辣。
  • Tân Hoa Tự Điển ①心知理亏而口头上不肯承认事实摆在眼前，你还嘴硬?②说话强横嘴硬手辣。

Eng

  • CC-CEDICT reluctant to admit a mistake
  • Cihui reluctant to admit a mistake