嘴碎

zuǐ suì chủy toái

Hán Việt: chủy toái · Pinyin: zuǐ suì

Tổng quan

lắm mồm: nói nhiều/nói lôi thôi

Cấu tạo: 嘴 (chủy) + 碎 (toái)

Pinyin
zuǐ suì
Hán Việt
chủy toái
Cấu tạo
嘴 + 碎 · chủy + toái nghĩa thành phần: chủy + toái

Nghĩa

Việt

  • Cihui lắm mồm: nói nhiều/nói lôi thôi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 說話囉嗦。《紅樓夢》第六二回：「二則姨媽老人家嘴碎，饒這麼樣，我還聽見常說你們不知過日子，只會糟塌東西，不知惜福呢。」也作「嘴頻」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 说话fd46｀抡饫先思易焖椤

Eng

  • Cihui 嘴碎 uǐ suì v.p. <coll.> garrulous; loquacious