器皿

qì mǐnkhí mãnh

Hán Việt: khí mãnh · Pinyin: qì mǐn

Tổng quan

đồ đựng dụng cụ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.饮食用具，如杯﹑盘及尊彝之类◇泛指盛东西的日常用具。 2.食具及覆盖之巾。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

盛東西的器具。《大戴禮記．保傅》：「天子自為開門戶，取玩好，自執器皿。」《儒林外史》第五三回：「那些祭品的器皿，都是訪古購求的。」

Cấu tạo: 器 (khí) + 皿 (mãnh)

Pinyin
qì mǐn
Hán Việt
khí mãnh
Từ loại
danh
Cấu tạo
器 + 皿 · khí + mãnh nghĩa thành phần: khí + mãnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui đồ dùng gia đình
  • Tần suất từ bình, chậu, lọ, thùng, (hàng hải) thuyền lớn, tàu thuỷ, (giải phẫu); (thực vật học) ống, mạch, (kinh) đàn bà; đồ dùng gia đình; khí mãnh: dụng cụ/đồ đựng dụng cụ; đồ đựng dụng cụ
  • Biên soạn household utensils M:²jiàn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盛東西的器具。《大戴禮記．保傅》：「天子自為開門戶，取玩好，自執器皿。」《儒林外史》第五三回：「那些祭品的器皿，都是訪古購求的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.饮食用具，如杯﹑盘及尊彝之类◇泛指盛东西的日常用具。 2.食具及覆盖之巾。
  • Kaggle Zh-Vi containers

Eng

  • JMdict bowl
  • JMdict plate
  • JMdict dish
  • Cihui household utensils
  • Tần suất từ n. household utensils M:²jiàn

Đức

  • Handedict Gefäß

ja

  • JMdict 器皿（きべい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

器乐 · 器件 · 器具 · 器宇 · 器官 · 器局 · 器材 · 器械