噴薄

pēn bó phún bạc

Hán Việt: phún bạc · Pinyin: pēn bó

Tổng quan

phun trào | phun ra | dâng trào | trào ra | tràn ra

Cấu tạo: 噴 (phún) + 薄 (bạc)

Pinyin
pēn bó
Hán Việt
phún bạc
Cấu tạo
噴 + 薄 · phún + bạc nghĩa thành phần: phún + bạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui phun trào | phun ra | dâng trào | trào ra | tràn ra
  • Cihui phún bạc phún bạc ☆Vọt lên. Tia lên (nói về nước).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 噴射湧起。如：「錢塘潮起，海濤噴薄，氣象萬千，每每吸引無數遊客。」《平妖傳》第一三回：「如要興雲，便想得一個陰氣，起自丹田，漸覺滿身都是雲氣充塞，從七竅中噴薄出來，瀰漫乾坤。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 激荡喷涌，形容气势壮盛一轮红日喷薄欲出｜乱流争迅湍，喷薄如雷风。

Eng

  • CC-CEDICT to gush|to squirt|to surge|to well out|to overflow
  • Cihui to gush; to squirt; to surge; to well out; to overflow