嚌嚌嘈嘈

jì jì cáo cáo tễ tễ tào tào

Hán Việt: tễ tễ tào tào · Pinyin: jì jì cáo cáo

Tổng quan

lao xao: lao nhao

Cấu tạo: 嚌 (tễ) + 嚌 (tễ) + 嘈 (tào) + 嘈 (tào)

Pinyin
jì jì cáo cáo
Hán Việt
tễ tễ tào tào
Cấu tạo
嚌 + 嚌 + 嘈 + 嘈 · tễ + tễ + tào + tào nghĩa thành phần: tễ + tễ + tào + tào

Nghĩa

Việt

  • Cihui lao xao: lao nhao
  • Cihui lao xao; lao nhao (tượng thanh, hình dung tiếng nói)。象聲詞，形容說話聲音又急又亂。 屋裡面嚌嚌嘈嘈，不知他們在說些什麼。 tiếng nói lao nhao trong nhà, không biết bọn họ đang nói cái gì.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容聲音嘈雜。《西遊記》第二九回：「你看他兩個嚌嚌嘈嘈，埋埋怨怨，三藏只是解和。」

Eng

  • Cihui 嚌嚌嘈嘈 ìjicáocáo on. <topo.> cacophonous