嘈

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Rầm rĩ, nhiều người nói rầm rĩ gọi là {tào tạp} [嘈雜]. Nguyễn Trãi [阮廌] : {Quản huyền tào tạp lâm biên điểu} [管弦嘈雜林邊鳥] (Hí đề [戲題]) Chim bên rừng ríu rít như đàn sáo.;

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 喧鬧、繁雜。如：「嘈雜」。唐．白居易〈琵琶行〉：「大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。」 [動] 1.一起發出聲音。《文選．潘岳．笙賦》：「光歧儼其偕列，雙鳳嘈以和鳴。」 2.吵。《水滸傳》第四五回：「（那婦人）口裡嘈道：『師兄，你只顧央我吃酒做什麼！』」《紅樓夢》第五八回：「探春因家務冗雜，且不時趙姨娘與賈環來嘈聒，甚不方便。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 嘈 喧闹 耳嘈嘈以失听。--《文选·王延寿·鲁灵光殿赋》 望廊下有灯烛火,且人口嘈杂。--洪迈《夷坚三志》 又如嘈嚷(吵嚷);嘈啐(喧闹声) 指胃部难受,不舒服 桃子吃多了,也有些嘈人。--《西游记》 又如心嘈(嘈人。胃部难受。中医学病症名。似饥非饥,似痛非痛,多见于胃炎及溃疡病等) 嘈 cáo（声音）杂乱～杂。漕漕运。旧时指国家从水道运输粮食，供应京城或接济军需～粮。

Eng

• CC-CEDICT bustling|tumultuous|noisy