嚌
tễNôm tễ
Hán Việt: tễ · Pinyin: jì · Nôm: tễ
Tổng quan
Nhấm nháp, thưởng thức
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jì |
|---|---|
| Hán Việt | tễ |
| Âm Nôm | tễ |
| Quảng Đông | zaai1 |
| Nhật Bản | NAMERU |
| Hàn Quốc | CEY |
| Chú âm | ㄐㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | zeh |
| Phản thiết | 才詣切 |
| Thanh mẫu | 從 |
| Vận | 霽 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Nhấm nháp, thưởng thức
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 嚐食、嚐滋味。《禮記．雜記下》：「小祥之祭，主人之酢也，嚌之。」
Eng
- CC-CEDICT sip
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𠴧【唐韻】在詣切【集韻】【韻會】【正韻】才詣切，𠀤音劑。【說文】嘗也。【書·顧命】太保受同祭嚌。【傳】太保旣拜而祭，旣祭受福，嚌至齒，則王亦至齒。【禮·雜記】小祥之祭，主人之酢也，嚌之。 又【集韻】前西切，音齊。鳥哀聲。 又居諧切，音皆。嚌嚌，衆聲。【班彪·北征賦】鴈雝雝以羣翔兮，鵾雞鳴以嚌嚌。游子悲其故鄉兮，心愴悢以傷懷。 又【集韻】莊皆切，音齋。嚌啀，笑貌。
Thuyết Văn
嘗也。 从口。齊聲。 周書曰。大𠈃受同祭嚌。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
見儀禮。 在詣切。十五部。 顧命文。儀禮多言嚌肺啐酒。據周書則酒至齒亦云嚌也。
【嚌】 (tễ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 口 (khẩu) , Thanh phù (聲符): 齊 (tày) Phiên thiết: Tại nghệ thiết Thượng tự: 在 (tại) , Hạ tự: 詣 (nghệ) Trung cổ thanh mẫu: 從母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'ê' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: tệ (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: thường (Nếm. Lễ ký [禮記] : {Q) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𠻎 · 哜 · 哜