嚴命

yán mìng nghiêm mệnh

Hán Việt: nghiêm mệnh · Pinyin: yán mìng

Tổng quan

sắc lệnh, lệnh, sự đồng ý, sự tán thành, sự thừa nhận, sự cho phép, ban sắc lệnh, đồng ý, tán thành, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cho phép

Cấu tạo: 嚴 (nghiêm) + 命 (mệnh)

Pinyin
yán mìng
Hán Việt
nghiêm mệnh
Cấu tạo
嚴 + 命 · nghiêm + mệnh nghĩa thành phần: nghiêm + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui sắc lệnh, lệnh, sự đồng ý, sự tán thành, sự thừa nhận, sự cho phép, ban sắc lệnh, đồng ý, tán thành, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cho phép
  • Cihui ệnh gắt gao — Lời dạy của người cha. Cũng như Nghiêm huấn 嚴訓. nghiêm mệnh nghiêm mệnh ☆Lệnh gắt gao — Lời dạy của người cha. Cũng như Nghiêm huấn 嚴訓.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.君父、長上的命令。《史記．卷四三．趙世家》：「進受嚴命，退而不全，負孰甚焉。」唐．張九齡〈謝知制誥狀〉：「述宣聖旨，誠恐不逮，跪受嚴命，伏增悚惕。」 2.嚴厲的命令。《聊齋志異．卷一．偷桃》：「老夫止此兒，日從我南北游。今承嚴命，不意罹此奇慘。」

Eng

  • Cihui 嚴命 ánmìng n. <wr.> 1. strict order 2. father's command