嚴父

yán fù nghiêm phụ

Hán Việt: nghiêm phụ · Pinyin: yán fù

Tổng quan

người cha nghiêm khắc hoặc nghiêm nghị

Cấu tạo: 嚴 (nghiêm) + 父 (phụ)

Pinyin
yán fù
Hán Việt
nghiêm phụ
Cấu tạo
嚴 + 父 · nghiêm + phụ nghĩa thành phần: nghiêm + phụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui người cha nghiêm khắc hoặc nghiêm nghị
  • Cihui nghiêm phụ nghiêm phụ ☆Chỉ người cha (người cha thì luôn luôn gắt gao với con cái).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.尊敬父親。《孝經．聖治》：「人之行莫大於孝，孝莫大於嚴父。」 2.對父親的敬稱。晉．夏侯湛〈昆弟誥〉：「受學于先載，納誨于嚴父慈母。」 3.嚴厲的父親。《淮南子．人間》：「此嚴父之所以教子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尊敬父亲； 父亲。旧谓父严母慈，故多称父为"严父"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.尊敬父亲。 2.父亲。旧谓父严母慈，故多称父为"严父"。

Eng

  • CC-CEDICT strict or stern father
  • Cihui strict or stern father