四恩

sì ēn tứ ân

Hán Việt: tứ ân · Pinyin: sì ēn

Tổng quan

tứ ân (名數）心地觀經謂四恩者：一父母恩，二眾生恩，三國王恩，四三寶恩。釋氏要覽中謂四恩者：一父母恩，二師長恩，三國王恩，四施主恩。☸

Cấu tạo: 四 (tứ) + 恩 (ân)

Pinyin
sì ēn
Hán Việt
tứ ân
Cấu tạo
四 + 恩 · tứ + ân nghĩa thành phần: tứ + ân

Nghĩa

Việt

  • Cihui tứ ân (名數）心地觀經謂四恩者：一父母恩，二眾生恩，三國王恩，四三寶恩。釋氏要覽中謂四恩者：一父母恩，二師長恩，三國王恩，四施主恩。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。指父母恩﹑众生恩﹑国王恩﹑三宝恩。见《心地观经》。又指父母恩﹑师长恩﹑国王恩﹑施主恩。见《释氏要览》。前者泛指世人当报之恩，后者专指僧徒当报之恩。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。指父母恩﹑众生恩﹑国王恩﹑三宝恩。见《心地观经》。又指父母恩﹑师长恩﹑国王恩﹑施主恩。见《释氏要览》。前者泛指世人当报之恩，后者专指僧徒当报之恩。

ja

  • JMdict four gratitudes (to one's parents, all living beings, one's sovereign and the Three Jewels)|four obligations