四拜

sì bài tứ bái

Hán Việt: tứ bái · Pinyin: sì bài

Tổng quan

Cấu tạo: 四 (tứ) + 拜 (bái)

Pinyin
sì bài
Hán Việt
tứ bái
Cấu tạo
四 + 拜 · tứ + bái nghĩa thành phần: tứ + bái

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.加重的拜禮。《戰國策．秦策一》：「嫂蛇行匍伏，四拜自跪而謝。」《水滸傳》第二三回：「哥哥不棄武二時，就此受武二四拜，拜為義兄。」 2.四度被任命。《新唐書．卷二二三．姦臣傳下．崔胤傳》：「四拜宰相，世謂『崔四入』。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代表示庄重的拜礼； 明洪武九年定大祀拜礼迎神四拜，饮福受胙四拜，送神四拜，共十二拜而毕。参阅《明史．礼志一》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代表示庄重的拜礼。 2.明洪武九年定大祀拜礼迎神四拜，饮福受胙四拜，送神四拜，共十二拜而毕。参阅《明史．礼志一》。

Eng

  • Cihui 四拜 ìbài n. <trad.> 1. most respectful salutation (bowing deeply four times) 2. be appointed four times