四教四门

tứ giáo tứ môn

Hán Việt: tứ giáo tứ môn

Tổng quan

tứ giáo tứ môn (術語)台家之四教配於四門也。四教儀四曰:「四教各明四門,雖俱得入道,然隨教立義,必應逐便。若三藏教之四門,雖俱得入道,而諸經論多用有門。通教之四門中雖俱得入道,而諸經論多用空門。別教之四門,雖俱得入道,而諸經論多用亦有亦空門。圓教之四門,雖俱得入道,而諸經論多用非有非空門。」☸

Cấu tạo: (tứ) + (giáo) + (tứ) + (môn)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tứ giáo tứ môn (術語)台家之四教配於四門也。四教儀四曰:「四教各明四門,雖俱得入道,然隨教立義,必應逐便。若三藏教之四門,雖俱得入道,而諸經論多用有門。通教之四門中雖俱得入道,而諸經論多用空門。別教之四門,雖俱得入道,而諸經論多用亦有亦空門。圓教之四門,雖俱得入道,而諸經論多用非有非空門。」☸