四洲

sì zhōu tứ châu

Hán Việt: tứ châu · Pinyin: sì zhōu

Tổng quan

tứ châu (名數）住須彌山四方鹹海之四大洲也。一南贍部洲Jambudvipa，舊云南閻浮提。或從林立號，或以果立名。二東勝神洲，梵云東毘提訶Pūrvavideha，舊云東弗婆提。為身形勝故，名為勝身。三西牛貨洲，梵云西瞿陀尼，舊云西瞿耶尼Aparagodāniya，為貿易牛故，名為牛貨。四北瞿盧洲Uttarakuru，舊云北鬱單越，譯曰勝處。於四洲中國土最勝，故名勝處。見西域記一，俱舍光記八。☸

Cấu tạo: 四 (tứ) + 洲 (châu)

Pinyin
sì zhōu
Hán Việt
tứ châu
Cấu tạo
四 + 洲 · tứ + châu nghĩa thành phần: tứ + châu

Nghĩa

Việt

  • Cihui tứ châu (名數）住須彌山四方鹹海之四大洲也。一南贍部洲Jambudvipa，舊云南閻浮提。或從林立號，或以果立名。二東勝神洲，梵云東毘提訶Pūrvavideha，舊云東弗婆提。為身形勝故，名為勝身。三西牛貨洲，梵云西瞿陀尼，舊云西瞿耶尼Aparagodāniya，為貿易牛故，名為牛貨。四北瞿盧洲Uttarakuru，舊云北鬱單越，譯曰勝處。於四洲中國土最勝，故名勝處。見西域記一，俱舍光記八。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即四大洲。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.即四大洲。