四病

sì bìng tứ bệnh

Hán Việt: tứ bệnh · Pinyin: sì bìng

Tổng quan

tứ bệnh (名數）一作病，作者生心造作之謂。有人言：我欲於本心作種種行，求圓覺，是名作病。蓋彼圓覺之性，非作得也。二任病，任者隨緣任性之謂。有人言：我等今欲不斷死，不求涅槃，任彼一切，以求圓覺，是名任病。蓋彼圓覺非任有也。三止病，止者止妄即真之謂。有人言：我今欲以永息諸念，寂念平等，求圓覺，是名止病。蓋彼圓覺非止得也。四滅病，滅者寂滅之謂。有人言：我今欲永滅一切煩惱心身，根塵永寂，以求圓覺，是名滅病。蓋彼圓覺之性非滅得也。見圓覺經。☸

Cấu tạo: 四 (tứ) + 病 (bệnh)

Pinyin
sì bìng
Hán Việt
tứ bệnh
Cấu tạo
四 + 病 · tứ + bệnh nghĩa thành phần: tứ + bệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui tứ bệnh (名數）一作病，作者生心造作之謂。有人言：我欲於本心作種種行，求圓覺，是名作病。蓋彼圓覺之性，非作得也。二任病，任者隨緣任性之謂。有人言：我等今欲不斷死，不求涅槃，任彼一切，以求圓覺，是名任病。蓋彼圓覺非任有也。三止病，止者止妄即真之謂。有人言：我今欲以永息諸念，寂念平等，求圓覺，是名止病。蓋彼圓覺非止得也。四滅病，滅者寂滅之謂。有人言：我今欲永滅一切煩惱心身，根塵永寂，以求圓覺，是名滅病。蓋彼圓覺之性非滅得也。見圓覺經。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。指修行中的四种弊病。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。指修行中的四种弊病。