四維

sì wéi tứ duy

Hán Việt: tứ duy · Pinyin: sì wéi

Tổng quan

bốn đức tính xã hội: lễ, nghĩa, liêm, sỉ | xem 禮義廉恥|礼义廉耻 | bốn phương hướng | bốn chi (y học Trung Quốc) | bốn chiều tứ duy (雜名）東西南北四方之中間曰四維。無量壽經曰：「照東方恒沙佛剎，南西北方，四維上下，亦復如是。」☸ tứ duy (tức 4 cơ sở chính yếu lập quốc của Trung quốc: lễ, nghĩa, liêm, sỉ)。禮，義，廉，恥。指禮、義、廉、恥四種中國立國的綱維。4 hướng (đông tây nam bắc)。東、南、西、北四方之隅。

Cấu tạo: 四 (tứ) + 維 (duy)

Pinyin
sì wéi
Hán Việt
tứ duy
Cấu tạo
四 + 維 · tứ + duy nghĩa thành phần: tứ + duy

Nghĩa

Việt

  • Cihui bốn đức tính xã hội: lễ, nghĩa, liêm, sỉ | xem 禮義廉恥|礼义廉耻 | bốn phương hướng | bốn chi (y học Trung Quốc) | bốn chiều tứ duy (雜名）東西南北四方之中間曰四維。無量壽經曰：「照東方恒沙佛剎，南西北方，四維上下，亦復如是。」☸ tứ duy (tức 4 cơ sở chính yếu lập quốc của Trung quốc: lễ, nghĩa, liêm, sỉ)。禮，義，廉，恥。指禮、義、廉、恥四種中國立國的綱維。4 hư…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.語出《管子．牧民》：「何謂四維？一曰禮，二曰義，三曰廉，四曰恥。」指禮、義、廉、恥四種中國立國的綱維。《史記．卷六二．管晏傳》：「倉廩實而知禮義，衣食足而知榮辱，上服度則六親固。四維不張，國乃滅亡。」 2.東、南、西、北四方之隅。《西遊記》第六回：「天王各居四維，眾天兵各挨排列陣去訖。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指自古提倡的礼义廉耻四种德行。旧时为治国之纲。

Eng

  • CC-CEDICT the four social bonds: propriety, justice, integrity and honor|see 禮義廉恥|礼义廉耻[li3 yi4 lian2 chi3]|the four directions|the four limbs (Chinese medicine)|four-dimensional
  • Cihui the four social bonds: propriety, justice, integrity and honor; see 禮義廉恥|礼义廉耻; the four directions; the four limbs (Chinese medicine); four-dimensional

ja

  • JMdict four ordinal directions|four cardinal principles of the state (propriety, justice, integrity, sense of shame)