四花

sì huā tứ hoa

Hán Việt: tứ hoa · Pinyin: sì huā

Tổng quan

tứ hoa (名數）法華六瑞中雨華瑞之四花也。一曼陀羅華，二摩訶曼陀羅華（小大之白蓮華），三曼殊沙華，四摩訶曼殊沙華（小大之赤蓮華）。㘝一分陀利，白蓮華也。二優鉢羅，青蓮華也。三鉢特摩，紅蓮華也。四拘物投，黃蓮華也。見名義集三。㘝形容大般涅槃時之娑羅雙樹，於棺之四方，立一雙之白蓮華及白造華。亦曰四花。☸

Cấu tạo: 四 (tứ) + 花 (hoa)

Pinyin
sì huā
Hán Việt
tứ hoa
Cấu tạo
四 + 花 · tứ + hoa nghĩa thành phần: tứ + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui tứ hoa (名數）法華六瑞中雨華瑞之四花也。一曼陀羅華，二摩訶曼陀羅華（小大之白蓮華），三曼殊沙華，四摩訶曼殊沙華（小大之赤蓮華）。㘝一分陀利，白蓮華也。二優鉢羅，青蓮華也。三鉢特摩，紅蓮華也。四拘物投，黃蓮華也。見名義集三。㘝形容大般涅槃時之娑羅雙樹，於棺之四方，立一雙之白蓮華及白造華。亦曰四花。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"四华"； 佛教语。法华六瑞中，雨华瑞之四花，即曼陀罗华﹑摩诃曼陀罗华﹑曼殊沙华﹑摩诃曼殊沙华。一说四花为分陀利(白莲华)﹑优钵罗(青莲华)﹑钵特摩(红莲华)﹑拘物投(黄莲华)。见《翻译名义集》卷三； 佛教语。仿大般涅盘时的娑罗双树，在棺椁四方各竖一对白莲花或白造花，称为四花。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"四华"。 2.佛教语。法华六瑞中，雨华瑞之四花，即曼陀罗华﹑摩诃曼陀罗华﹑曼殊沙华﹑摩诃曼殊沙华。一说四花为分陀利(白莲华)﹑优钵罗(青莲华)﹑钵特摩(红莲华)﹑拘物投(黄莲华)。见《翻译名义集》卷三。 3.佛教语。仿大般涅盘时的娑罗双树，在棺椁四方各竖一对白莲花或白造花，称为四花。