四苦

sì kǔ tứ khổ

Hán Việt: tứ khổ · Pinyin: sì kǔ

Tổng quan

tứ khổ (名數）一生苦，果報始起為生，生時有苦，故名生苦。二老苦，身體衰變為老，老時有苦，故名老苦。三病苦，四大增損為病，病時有苦，故名病苦。四死苦，五蘊壞離為死，死時有苦，故名死苦。見大乘義章三本。☸ tứ khổ (名數）生老病死也。☸

Cấu tạo: 四 (tứ) + 苦 (khổ)

Pinyin
sì kǔ
Hán Việt
tứ khổ
Cấu tạo
四 + 苦 · tứ + khổ nghĩa thành phần: tứ + khổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tứ khổ (名數）一生苦，果報始起為生，生時有苦，故名生苦。二老苦，身體衰變為老，老時有苦，故名老苦。三病苦，四大增損為病，病時有苦，故名病苦。四死苦，五蘊壞離為死，死時有苦，故名死苦。見大乘義章三本。☸ tứ khổ (名數）生老病死也。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教以生﹑老﹑病﹑死为四苦。见《大乘义章》三； 南朝宋谢灵运《山居赋》"其竹则二箭殊叶，四苦齐味。"自注"四苦，青苦﹑白苦﹑紫苦﹑黄苦。"这是说苦笋的外壳虽然颜色不同，但苦味是一样的。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教以生﹑老﹑病﹑死为四苦。见《大乘义章》三。 2.南朝宋谢灵运《山居赋》"其竹则二箭殊叶，四苦齐味。"自注"四苦，青苦﹑白苦﹑紫苦﹑黄苦。"这是说苦笋的外壳虽然颜色不同，但苦味是一样的。

Eng

  • Cihui 四苦 ìkǔ n. <Budd.> the four misfortunes (birth, aging, sickness, death)

ja

  • JMdict the four kinds of suffering (birth, old age, disease, death)