四達

sì dá tứ đạt

Hán Việt: tứ đạt · Pinyin: sì dá

Tổng quan

Cấu tạo: 四 (tứ) + 達 (đạt)

Pinyin
sì dá
Hán Việt
tứ đạt
Cấu tạo
四 + 達 · tứ + đạt nghĩa thành phần: tứ + đạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui tứ đạt (名數）又云一名四實，謂於先陀婆Saindhava之一語，含鹽水器馬之四實也。，涅槃經九曰：「如來密語甚深難解，譬如大王告諸群臣先陀婆來。先陀婆者，一名四實：一者鹽，二者器，三者水，四者馬。如是四法皆同此名。」止觀二曰：「大經云：鹽水器馬，一名四實。智臣善知，謂洗時奉水，食時奉鹽，飲時奉器，游時奉馬。王皆但云先陀婆來。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.通達四方的道路。《爾雅．釋宮》：「一達謂之道路，二達謂之歧旁，三達謂之劇旁，四達謂之逵。」 2.通達四方，風行天下。《禮記．樂記》：「周道四達，禮樂交通。」 3.通曉事理。三國魏．嵇康〈答向子期難養生論〉：「若比之于內視反聽，愛氣嗇精，明白四達，而無執無為。」

Eng

  • Cihui 四達 ìdá n. 1. ease/facility of communication 2. <Dao.> universal efficacy