達
đạt
Hán Việt: đạt · Pinyin: dá
Tổng quan
thớt thơn thớt
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dá |
|---|---|
| Hán Việt | đạt |
| Quảng Đông | daat6 |
| Mân Nam | ta̍t |
| Nhật Bản | TOORU |
| Hàn Quốc | 달 |
| Chú âm | ㄉㄚˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | dat |
| Baxter-Sagart | [l]ˤat |
| Hán ngữ Thượng cổ | [l]ˤat |
| Phản thiết | 陀葛切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 曷 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Suốt. Như {tứ thông bát đạt} [四通八達] thông cả bốn mặt suốt cả tám phía. Phàm từ chỗ này tới chỗ kia mà được thông suốt không ngăn trở gì đều gọi là {đạt}. Như {trực đạt} [直達] thẳng suốt. Hiển đạt. Như {đạt quan quý nhân} [達官貴人] quan sang người quý. Suốt lẽ, người thông hiểu lý sự…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm đặt bày đặt; cắt đặt; sắp đặt [Eng: to create (unnecessary things); to cut out work for; to organize]
- Bảng Tra Chữ Nôm đật lật đật [Eng: hurriedly, hastily]
- Bảng Tra Chữ Nôm đác lác đác [Eng: scattered; spattered]
- Bảng Tra Chữ Nôm đợt đợt sóng [Eng: series of wave]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thớt Xuất hiện 7 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thớt Xuất hiện 7 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: thớt Xuất hiện 15 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.通。如：「直達車」、「四通八達」。《呂氏春秋．孟春紀．重己》：「理塞則氣不達，味眾珍則胃充，胃充則中大鞔。」 2.到。《書經．禹貢》：「浮于淮泗、達于河。」唐．杜甫〈月夜憶舍弟〉詩：「寄書長不達，況乃未休兵。」 3.實現、完成。如：「目的已達」。 4.表現。如：「詞不達意」。 5.通曉事理。《論語．雍也》：「賜也達，於從政乎何有？」 6.告訴。如：「傳達」、「轉達」。 [形] 1.顯達、顯貴。如：「達官貴人」。《文選．李密．陳情表》：「本圖宦達，不矜名節。」 2.常行不變。如：「達德」、「達道」。《禮記．三年問》：「夫三年之喪，天下之達喪也。…
Eng
- CC-CEDICT surname Da
- CC-CEDICT to attain|to reach|to amount to|to communicate|eminent
ja
- JMdict pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
- JMdict friend
Nguồn gốc
surround-lower-left
Khang Hy
【廣韻】唐割切【集韻】【韻會】陀葛切，𠀤音薘。【玉篇】通也。【書·堯典】達四聰。【禮·禮器】君子之人達。【左傳·昭七年】其後必有達人。【註】知能通達之人也。 又通顯也。【孟子】達不離道。【又】達則兼善天下。 又薦也，進也。【禮·儒行】推賢而進達之。【前漢·黃香傳】在位多所薦達。 又生也，遂也。【詩·周頌】驛驛其達。【註】苗生出土也。又【商頌】莫遂莫達。 又徧也。【書·召誥】則達觀于新邑營。【註】通達觀之，言周徧也。 又宜也。【詩·商頌】受小國是達，受大國是達。【註】言無所不宜也。 又皆也。【禮·禮器】君子達亹亹焉。【註】達，猶皆也。 又專決行事曰專達。【周禮·天官·小宰】大事從其長，小事則專達。 又以物相將曰達。【周禮·夏官·懷方氏】達之以旌節。【註】達民以旌節，達貢物以璽節。 又從入曰達。【書·禹貢】達于河。 又夾室也。【禮·內則】天子之閣，左達五，右達五。【註】達，夾室也。各有五閣，以庋食物也。 又窻牖也。【禮·明堂位】刮楹達鄕。【註】每室八窻爲四達，天子之廟飾也。 又小羊名達。【詩·大雅】先生如達。【註】羊子易生，無留難也。 又州名。【字彙補】梁萬州攺通州，宋攺達州。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他達切，音闥。【集韻】行不相遇也。【正韻】挑達，往來相見貌。【詩·鄭風】挑兮達兮。【註】挑，輕儇也。達，放恣也。【集韻】或作达。
Thuyết Văn
行不相遇也。 从辵。羍聲。 詩曰。挑兮𨔶兮。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此與水部滑、泰字音義皆同。讀如撻。今俗說不相遇尙有此言。乃古言也。讀徒葛切。訓通達者、今言也。 十五部。 鄭風文。挑當同又部作𠬢。𠬢、滑也。
【慈】 (từ) Nghĩa:
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 达 · 𨔂 · 𨔬 · 𨔶 · 𨖫 · 𨘝 · 𫐳 · 达 · 逹 · 达 · 逹 · 达