回事

huí shìhồi sự

Hán Việt: hồi sự · Pinyin: huí shì

Tổng quan

(cũ) báo cáo với chủ nhân

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.禀告。向上报告。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

舊日私人住宅的門房設僕役，來客先告知姓名等，由其傳達入內，稱為「回事」。《紅樓夢》第七一回：「須臾，一小廝捧了戲單至階下，先遞與回事的媳婦。」

Cấu tạo: 回 (hồi) + 事 (sự)

Pinyin
huí shì
Hán Việt
hồi sự
Từ loại
động
Cấu tạo
回 + 事 · hồi + sự nghĩa thành phần: hồi + sự

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 báo cáo chủ
  • VietPhrases hồi sự
  • Biên soạn 回事 uíshì v.o. <coll.> report to a supervisor after an errand/etc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊日私人住宅的門房設僕役，來客先告知姓名等，由其傳達入內，稱為「回事」。《紅樓夢》第七一回：「須臾，一小廝捧了戲單至階下，先遞與回事的媳婦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.禀告。向上报告。

Eng

  • Cihui (old) to report to one's master

Từ liên quan

Gần nghĩa

事世 · 事业 · 事主 · 事事 · 事件 · 事体 · 事例 · 事假