迴心

huí xīn hồi tâm

Hán Việt: hồi tâm · Pinyin: huí xīn

Tổng quan

òng hối hận, muốn trở về lẽ phải. hồi tâm hồi tâm ☆Lòng hối hận, muốn trở về lẽ phải. hồi tâm (術語）回轉心而由邪入正也。楞嚴經五曰：「回心今入菩薩位中。」唯識論十曰：「決定回心，求無上覺。」☸

Cấu tạo: 迴 (hồi) + 心 (tâm)

Pinyin
huí xīn
Hán Việt
hồi tâm
Cấu tạo
迴 + 心 · hồi + tâm nghĩa thành phần: hồi + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui òng hối hận, muốn trở về lẽ phải. hồi tâm hồi tâm ☆Lòng hối hận, muốn trở về lẽ phải. hồi tâm (術語）回轉心而由邪入正也。楞嚴經五曰：「回心今入菩薩位中。」唯識論十曰：「決定回心，求無上覺。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 改變心意。漢．賈誼〈上疏陳政事〉：「夫移風易俗，使天下回心而鄉道，類非俗吏之所能為也。」《五代史平話．唐史．卷下》：「您若回心事唐，君臣義同一家。」也作「迴心」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 改变心意； 转念。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.改变心意。 2.转念。

Eng

  • Cihui 回心 uíxīn v.o. come around

ja

  • JMdict (religious) conversion (esp. to Christianity)