回煞

hồi sát

Hán Việt: hồi sát

Tổng quan

hồi sát; linh hồn người chết trở về nhà (người mê tín cho rằng người chết sau vài ngày, linh hồn của họ sẽ về nhà một lần, gọi là hồi sát.)。迷信的人認為人死若干日後，靈魂要回家一次，叫做回煞。

Cấu tạo: 回 (hồi) + 煞 (sát)

Hán Việt
hồi sát
Cấu tạo
回 + 煞 · hồi + sát nghĩa thành phần: hồi + sát

Nghĩa

Việt

  • Cihui hồi sát; linh hồn người chết trở về nhà (người mê tín cho rằng người chết sau vài ngày, linh hồn của họ sẽ về nhà một lần, gọi là hồi sát.)。迷信的人認為人死若干日後，靈魂要回家一次，叫做回煞。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人死後若干日，其靈魂返回家門。《里語徵實．卷中下．回煞》引《李笠翁回煞辨》：「人死未卜殯殮之期，先筮回煞之日。」也作「歸煞」。

Eng

  • Cihui 回煞 uíshà v. return of a soul to its own home a few days after death