煞

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Tục dùng như chữ sát [殺]. Các hung thần đều gọi là sát. Lấy ngày kẻ chết mà tính xem đến ngày nào hồn về gọi là quy sát [歸煞]. Thu sát [收煞] thu thúc lại. Rất. Như sát phí kinh doanh [煞費經營] kinh doanh rất khó nhọc

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm sát sát hại [Eng: to murder, to assassinate, to kill]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.殺死。同「殺」。明．朱有燉〈清河縣繼母大賢〉：「王謙在莒城打煞人了，叫我寄個信去，報與他母親知。」 2.停止。如：「煞車」。《紅樓夢》第九六回：「黛玉煞住腳聽時，又聽不出是誰的聲音。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 煞 同杀”。弄死,杀死 立性凶暴,多行煞戮。--杨衒之《洛阳伽蓝记》 又如令杖煞之; 打煞人了 停止; 结束 煞住脚往里细听。--《红楼梦》 又如收煞; 煞住(止住,收住); 煞果(方言。最后; 结果); 煞后(殿后,走在最后面); 煞场(科举考试结束; 一出戏结束); 煞落(干脆利落); 煞年(年终) 削弱,损坏 此刻的话,很近于大煞风景。--鲁迅《且介亭杂文二集》 又如煞水(驱除湿气); 煞手锏(杀手锏。喻出奇制胜的手段和方法); 煞渴(消渴; 解渴) 出气; 发泄 煞shā ⒈同"杀 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"，见杀。 ⒉同"刹"。止住。 煞shà ⒈极，很～费心思∶像～有介事。 ⒉迷信者所谓的"凶神"凶～、恶～本是虚构，用来吓人。

Eng

• CC-CEDICT to terminate, to cut short, to bring to a stop, to squeeze, to tighten, to damage, variant of 殺, 杀[sha1]
• CC-CEDICT fiend, demon, very, (Tw) SARS (loanword)

other

• Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Câu thu đuôi khúc nhạc 【Khang Hi】[Quảng vận 廣韻] 俗殺字。 Tục Sát tự (Tục tự của chữ Sát) 【Phiên thiết】[Quảng vận 廣韻] 所八切 Sở bát thiết [Tập vận 集韻] [Chính vận 正韻] 山戛切，音鎩。 Sơn kiết thiết, âm Sát 【Bộ】Hoả火