回鍋

huí guō hồi oa

Hán Việt: hồi oa · Pinyin: huí guō

Tổng quan

nấu lại | hâm nóng thức ăn hâm lại; xào lại (thức ăn đã chín)。重新加熱(已熟的食品)。 把這碗菜回回鍋再吃。 đem bát thức ăn này hâm lại rồi ăn.

Cấu tạo: 回 (hồi) + 鍋 (oa)

Pinyin
huí guō
Hán Việt
hồi oa
Cấu tạo
回 + 鍋 · hồi + oa nghĩa thành phần: hồi + oa

Nghĩa

Việt

  • Cihui nấu lại | hâm nóng thức ăn hâm lại; xào lại (thức ăn đã chín)。重新加熱(已熟的食品)。 把這碗菜回回鍋再吃。 đem bát thức ăn này hâm lại rồi ăn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.將已煮熟的食物再次放入鍋中烹飪或加熱。如：「這盤菜，把它回鍋熱一下。」 2.用於職場，指回到原已離開的職務、單位重新任職。如：「這家公司歡迎有能力的離職員工再度回鍋。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 重新加热（已熟的食品）把这碗菜回回锅再吃。

Eng

  • CC-CEDICT to cook again|to rewarm food
  • Cihui to cook again; to rewarm food