囹圄

líng yǔlinh ngữ

Hán Việt: linh ngữ · Pinyin: líng yǔ

Tổng quan

nhà tù; ngục tù. thân lâm vào cảnh ngục tù

新华 · Tân Hoa Đại lục

也作囹圉”。监牢身陷囹圄, 久禁囹圄。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

監牢、監獄。《初刻拍案驚奇》卷一一：「那有罪的老死牖下，無罪的卻命絕了囹圄刀鋸之間。」《儒林外史》第一一回：「則小弟這幾根老骨頭，只好瘐死囹圄之中矣！」

Cấu tạo: 囹 (linh) + 圄 (ngữ)

Pinyin
líng yǔ
Hán Việt
linh ngữ
Từ loại
danh
Cấu tạo
囹 + 圄 · linh + ngữ nghĩa thành phần: linh + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 nhà tù
  • VietPhrases ngục tù; Linh ngữ
  • Tần suất từ Nhà tù. Chỗ giam người có tội.; ngục; hà tù. Chỗ giam người có tội.; (văn học) nhà tù; nhà tù; ngục tù. thân lâm vào cảnh ngục tù.; ngục tù; Linh ngữ
  • Biên soạn 囹圄 língyǔ n. <wr.> prison; jail

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 監牢、監獄。《初刻拍案驚奇》卷一一：「那有罪的老死牖下，無罪的卻命絕了囹圄刀鋸之間。」《儒林外史》第一一回：「則小弟這幾根老骨頭，只好瘐死囹圄之中矣！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也作囹圉”。监牢身陷囹圄, 久禁囹圄。

Eng

  • Cihui (literary) prison
  • Tần suất từ 囹圄 língyǔ n. <wr.> prison; jail

Đức

  • Handedict Gefängnis

Từ liên quan

Gần nghĩa

囹圉 · 囹圄充积 · 囹圄生草 · 囹圄空虚 · 圄囹 · 圄犴 · 圄空