圖籍

tú jí đồ tịch

Hán Việt: đồ tịch · Pinyin: tú jí

Tổng quan

bản đồ cương vực và sổ hộ tịch

Cấu tạo: 圖 (đồ) + 籍 (tịch)

Pinyin
tú jí
Hán Việt
đồ tịch
Cấu tạo
圖 + 籍 · đồ + tịch nghĩa thành phần: đồ + tịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui bản đồ cương vực và sổ hộ tịch

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 地图和户籍据九鼎，按图籍，挟天子以令天下； 文籍图书图籍尽在，昭昭可知。
  • Tân Hoa Tự Điển ①地图和户籍据九鼎，按图籍，挟天子以令天下。②文籍图书图籍尽在，昭昭可知。

Eng

  • Cihui 圖籍 tújí n. <wr.> maps and census records of the border regions