圓夢

yuán mèng viên mộng

Hán Việt: viên mộng · Pinyin: yuán mèng

Tổng quan

thực hiện giấc mơ | (bói toán) dự đoán tương lai qua giải mộng | giải mộng

Cấu tạo: 圓 (viên) + 夢 (mộng)

Pinyin
yuán mèng
Hán Việt
viên mộng
Cấu tạo
圓 + 夢 · viên + mộng nghĩa thành phần: viên + mộng

Nghĩa

Việt

  • Cihui thực hiện giấc mơ | (bói toán) dự đoán tương lai qua giải mộng | giải mộng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 解說夢兆的吉凶。《薛仁貴征遼事略》：「帝設朝，宣袁天剛、李淳風司天臺官圓夢。」《水滸傳》第六五回：「被晁蓋一推，撒然覺來，卻是南柯一夢。便叫小校請軍師圓夢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也称占梦”。迷信的一种。根据梦境进行预言式的占卜，以推测吉凶。迷信者认为，梦境是由神或死者传达给灵魂的各种消息，大多是对活人进行警告。在古希腊、埃及和巴比伦，圆梦的预言者往往具有很大的政治和社会影响。

Eng

  • CC-CEDICT to fulfill one's dream|(divination) to predict the future by interpreting a dream|oneiromancy
  • Cihui to fulfill one's dream; (divination) to predict the future by interpreting a dream; oneiromancy