圓通

yuán tōng viên thông

Hán Việt: viên thông · Pinyin: yuán tōng

Tổng quan

linh hoạt | dễ dàng thích nghi

Cấu tạo: 圓 (viên) + 通 (thông)

Pinyin
yuán tōng
Hán Việt
viên thông
Cấu tạo
圓 + 通 · viên + thông nghĩa thành phần: viên + thông

Nghĩa

Việt

  • Cihui linh hoạt | dễ dàng thích nghi
  • Cihui viên thông viên thông ☆Tiếng nhà Phật, chỉ sự suốt hết lẽ đạo một cách toàn vẹn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.性情圓活不固執己見。如：「他是個圓通的人，很容易相處。」 2.佛教用語。稱佛、菩薩達到沒有無明、煩惱的障礙，恢復清淨本性的境界。《大佛頂首楞嚴經》卷五：「根選擇圓通，入流成正覺。」宋．范成大〈晚集南樓〉詩：「懶拙已成三昧解，此生還證一圓通。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 灵活变通遇事圆通｜他是个极圆通的人。

Eng

  • CC-CEDICT flexible|accommodating
  • Cihui flexible; accommodating