圍城

wéi chéngvi thành

Hán Việt: vi thành · Pinyin: wéi chéng

Tổng quan

vây thành; bao vây thành. 圍城打援 vây thành đánh viện binh; thành bao quanh

新华 · Tân Hoa Đại lục

长篇小说。钱钟书作。1946年发表。抗战初期，江南某县大绅士之子方鸿渐在国外混了几年回国。因在情场上失意，不得已赴湖南三闾大学任教。三闾大学派系对立，明争暗斗，方终被解聘◇与女教师孙柔嘉匆匆结婚。回沪后两人虽都找到职业，但为了生活琐事又闹翻。书名象征着方鸿渐等人无法突破生活困境。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.被包圍的城池。《戰國策．趙策三》：「吾視居此圍城之中者，皆有求於平原君者也。」 2.城池被包圍。《水滸傳》第六四回：「取出玄女天書，正看之間，猛然想起：圍城已久，不見有救軍接應。」

Cấu tạo: 圍 (vi) + 城 (thành)

Pinyin
wéi chéng
Hán Việt
vi thành
Từ loại
danh
Cấu tạo
圍 + 城 · vi + thành nghĩa thành phần: vi + thành

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn encircle/besiege a city ◆p.w. besieged city

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.被包圍的城池。《戰國策．趙策三》：「吾視居此圍城之中者，皆有求於平原君者也。」 2.城池被包圍。《水滸傳》第六四回：「取出玄女天書，正看之間，猛然想起：圍城已久，不見有救軍接應。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 长篇小说。钱钟书作。1946年发表。抗战初期，江南某县大绅士之子方鸿渐在国外混了几年回国。因在情场上失意，不得已赴湖南三闾大学任教。三闾大学派系对立，明争暗斗，方终被解聘◇与女教师孙柔嘉匆匆结婚。回沪后两人虽都找到职业，但为了生活琐事又闹翻。书名象征着方鸿渐等人无法突破生活困境。
  • Kaggle Zh-Vi seige

Eng

  • Cihui Fortress Besieged, 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鍾書; 钱钟书, filmed as a TV serial

Đức

  • Handedict Fortress Besieged ("Die belagerte Stadt") (Eig, Werk, Autor: Qian Zhongshu (chin. Schriftsteller))

other

  • Nguồn khác Vây đánh thành của giặc

Từ liên quan

Gần nghĩa

圍產 · 圍住 · 圍兜 · 圍擊 · 圍剿 · 圍嘴 · 圍困 · 圍場