園妾

yuán qiè viên thiếp

Hán Việt: viên thiếp · Pinyin: yuán qiè

Tổng quan

Cấu tạo: 園 (viên) + 妾 (thiếp)

Pinyin
yuán qiè
Hán Việt
viên thiếp
Cấu tạo
園 + 妾 · viên + thiếp nghĩa thành phần: viên + thiếp

Nghĩa

Việt

  • Cihui gười cung nữ có phận sự coi giữ phần mộ của hoàng hậu. viên thiếp viên thiếp ☆Người cung nữ có phận sự coi giữ phần mộ của hoàng hậu.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 守園陵的宮女。宋．馬永卿《嬾真子．卷四．園妾》：「漢時送葬之禮極厚，武帝之葬，……又以後宮守園陵，於是園妾自此始矣；後世因之，遂不復變。白樂天有園陵妾詩，讀者傷之。」