圓月

yuán yuè viên nguyệt

Hán Việt: viên nguyệt · Pinyin: yuán yuè

Tổng quan

trăng tròn

Cấu tạo: 圓 (viên) + 月 (nguyệt)

Pinyin
yuán yuè
Hán Việt
viên nguyệt
Cấu tạo
圓 + 月 · viên + nguyệt nghĩa thành phần: viên + nguyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui trăng tròn
  • Cihui viên nguyệt viên nguyệt ☆Trăng tròn — Chỉ người thiếu nữ vừa tới thời kì đẹp đẽ nhất.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舊日的風俗，全家人中秋夜在月下團聚，吃水果，飲酒賞月，稱為「圓月」。《紅樓夢》第七六回：「賈母看時，寶釵姊妹二人不在坐內，知他們家去圓月去了。」 2.滿月。《文選．江淹．雜體詩．班婕妤》：「紈扇如圓月，出自機中素。」唐．李洞〈客亭對月〉詩：「一年十二度圓月，十一回圓不在家。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 圆的月亮； 中秋节亲人团聚，饮宴赏月，谓之"圆月"； 指团茶。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.圆的月亮。 2.中秋节亲人团聚，饮宴赏月，谓之"圆月"。 3.指团茶。

Eng

  • CC-CEDICT full moon
  • Cihui full moon