圖讖

tú chèn đồ sấm

Hán Việt: đồ sấm · Pinyin: tú chèn

Tổng quan

sách sấm

Cấu tạo: 圖 (đồ) + 讖 (sấm)

Pinyin
tú chèn
Hán Việt
đồ sấm
Cấu tạo
圖 + 讖 · đồ + sấm nghĩa thành phần: đồ + sấm

Nghĩa

Việt

  • Cihui sách sấm
  • Cihui sách sấm。古代關於宣揚迷信的預言、預兆的書籍。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 河圖、符命等有關王者受命徵驗的書籍。流行於東漢，多為預言或隱語。如「卯金刀，在軫北，字禾子，天下服」即預言劉季作天子。其實是事後附會的說法。《後漢書．卷一．光武帝紀上》：「宛人李通等以圖讖說光武云：『劉氏復起，李氏為輔。』」《三國演義》第八○回：「祥瑞圖讖，皆虛妄之事；奈何以虛妄之事，而遽欲朕舍祖宗之基業乎？」也作「圖錄」、「圖籙」、「圖書」。

Eng

  • Cihui 圖讖 úchèn n. ancient augural books