土司

tǔ sī thổ ti

Hán Việt: thổ ti · Pinyin: tǔ sī

Tổng quan

bánh mì lát (từ mượn từ "toast") | thủ lĩnh bộ lạc cha truyền con nối do chính phủ bổ nhiệm trong các triều Nguyên, Minh và Thanh

Cấu tạo: 土 (thổ) + 司 (ti)

Pinyin
tǔ sī
Hán Việt
thổ ti
Cấu tạo
土 + 司 · thổ + ti nghĩa thành phần: thổ + ti

Nghĩa

Việt

  • Cihui bánh mì lát (từ mượn từ "toast") | thủ lĩnh bộ lạc cha truyền con nối do chính phủ bổ nhiệm trong các triều Nguyên, Minh và Thanh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.職官名。元、明以來，在西北、西南等蠻苗地區設置由少數民族的首領充任世襲的官職。《明史．卷七二．職官志》：「凡土司之官九級，自從三品至從七品，皆無歲祿。」 2.一種麵包。參見「吐司」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 元明清时期，在西南、西北地区设置的由少数民族首领充任并世袭的官职。有文职和武职之分。按等级以土知府、土知州、土知县等官隶吏部，以宣慰使、宣抚使、安抚使等官隶兵部。明清时，曾在部分地区实行改土归流，废除世袭土司。解放后土司制度已被彻底废除。

Eng

  • CC-CEDICT sliced bread (loanword from toast)|government-appointed hereditary tribal headman in the Yuan, Ming and Qing dynasties
  • Cihui sliced bread (loanword from "toast"); government-appointed hereditary tribal headman in the Yuan, Ming and Qing dynasties