土棍

tǔ gùn thổ côn

Hán Việt: thổ côn · Pinyin: tǔ gùn

Tổng quan

côn đồ; lưu manh。地方上的惡棍。 流氓土棍 lưu manh côn đồ

Cấu tạo: 土 (thổ) + 棍 (côn)

Pinyin
tǔ gùn
Hán Việt
thổ côn
Cấu tạo
土 + 棍 · thổ + côn nghĩa thành phần: thổ + côn

Nghĩa

Việt

  • Cihui côn đồ; lưu manh。地方上的惡棍。 流氓土棍 lưu manh côn đồ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 地方上的無賴、惡霸。《福惠全書．卷三．蒞任部．馭衙役》：「豪衿土棍，號稱金剛天王羅剎。」《二十年目睹之怪現狀》第五○回：「那裡有一片公地，……卻被一個土棍瞞了眾人，四兩銀子一畝，賣給了一個外國人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 地方上的无赖﹑恶棍。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.地方上的无赖﹑恶棍。

Eng

  • Cihui 土棍 ǔgùn n. local bully/ruffian