土炕

tǔ kàng thổ kháng

Hán Việt: thổ kháng · Pinyin: tǔ kàng

Tổng quan

giường chung bằng gạch có sưởi

Cấu tạo: 土 (thổ) + 炕 (kháng)

Pinyin
tǔ kàng
Hán Việt
thổ kháng
Cấu tạo
土 + 炕 · thổ + kháng nghĩa thành phần: thổ + kháng

Nghĩa

Việt

  • Cihui giường chung bằng gạch có sưởi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 北方人以土為床，床下通火氣而取暖，稱為「土炕」。清．顧炎武《日知錄．卷二九．土炕》：「舊唐書東夷高麗傳：『冬月皆作長坑，下然熅火以取暖。』此即今人之土炕也。」《儒林外史》第三五回：「見那老婦人屍首直殭殭停著，傍邊一張土炕。」也作「土坑」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 北方人用土坯或砖砌成的睡觉用的长方台。上面铺席，下面有孔道，跟烟囱相通，可以烧火取暖。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.北方人用土坯或砖砌成的睡觉用的长方台。上面铺席，下面有孔道，跟烟囱相通，可以烧火取暖。

Eng

  • CC-CEDICT heated brick common bed
  • Cihui heated brick common bed