炕

kàng kháng

Hán Việt: kháng · Pinyin: kàng

Tổng quan

biến thể cũ của 炕[kang4] kháng (giường gạch có thể đốt nóng) nướng phơi sấy bằng nhiệt lửa

Pinyin
kàng
Hán Việt
kháng
Chú âm
ㄎㄢˋ
Unicode
U+7095
Bộ thủ
火
Số nét
8
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
FYHN

炕头 · 炕席 · 炕床 · 炕梢 · 炕蓆 · 炕頭 · 炕桌儿 · 炕桌兒

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinkàng
Hán Việtkháng
Quảng Đônghong3
Mân Namkhòng
Nhật BảnABURU
Hàn Quốc항
Chú âmㄎㄢˋ
Hán ngữ Trung cổhang
Phản thiết呼郞切
Thanh mẫu曉
Vận唐
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Khô ráo, nướng, sấy. Cùng nghĩa với chữ {kháng} [匟], về phương bắc khí hậu rét lắm, phải xây bục ở trên, trong bục có đốt lửa cho ấm mà ngủ gọi là {kháng}. Hé ra, mở ra.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 大陸北方地區各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。下有孔道，與煙囪相通，可生火取暖。明．張自烈《正字通．火部》：「炕，北地暖床曰炕。」《兒女英雄傳》第八回：「拉起襯衣裳的短襖來，擦了擦手，跳下炕來。」 [動] 烤、烘乾。如：「炕餅」、「炕肉」。《詩經．小雅．瓠葉》「有兔斯首，燔之炙之」句下．漢．毛亨．傳：「炕火曰炙。」唐．孔穎達．正義：「炕，舉也。謂以物貫之而舉於火上以炙之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 炕〈动〉 张开 守宫槐,叶昼聂宵炕。--《尔雅》 另见葫杮衡 炕 〈动〉 (形声。从火,亢声。本义干,烘干) 同本义 炕,干也。--《说文》 炕,曝也。--《广雅》 炕火曰炙。--《诗·匏叶传》 君炕阳而暴虐。--《汉书·五行志》。 Ｓ秩纟把湿褥子在炕上炕一炕 断绝 西揖彊秦之相,扼其咽,炕其气,附其背而夺其位。--《汉书·扬雄传下》 炕 中国北方住宅里用砖或土坯砌成,上面铺席,下有孔道和烟囱相通,可以烧火取暖的床 炕kàng ⒈北方用土坯或砖头砌成的睡觉台，下面有洞、有通道，连通烟囱，可烧火取暖。 ⒉〈方〉烤把这套衣服放在火边～干。 炕hāng 1.张…

Eng

  • CC-CEDICT old variant of 炕[kang4]
  • CC-CEDICT kang (a heatable brick bed)|to bake|to dry by the heat of a fire

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】苦浪切【集韻】【韻會】【正韻】口浪切，𠀤音抗。【說文】乾也。【玉篇】乾極也。【韻會】愆陽曰炕旱。【前漢·五行志】炕陽暴虐。【註】炕陽者，枯涸之意。【韻會】炕陽，張皇自大貌。 又【玉篇】炙也。【廣韻】火炕。【詩·小雅】燔之炙之。【傳】炕火曰炙。【疏】炕，舉也。謂以物貫之而舉於火上以炙之。 又絕也。【揚雄·解嘲】炕其氣。【註】師古曰：炕，絕也。 又【正字通】北地煗牀曰炕。 又【韻會】通作亢。【前漢·王莽傳】皆炕龍絕氣。【註】易亢龍有悔。 又同抗。【揚雄·甘泉賦】炕浮柱之飛榱。【註】師古曰：炕，與抗同。舉也，言舉立浮柱而駕飛榱。 又【廣韻】呼郞切【集韻】虛郞切，𠀤音㰠。【廣韻】煑胘。【集韻】張也。【爾雅·釋木】守宮，槐晝聶宵炕。【註】槐葉晝日聶合，而夜炕布者，名守宮槐。【疏】炕張也。 又【集韻】【類篇】𠀤丘岡切，音康。灼也。 又苦朗切，音慷。【爾雅·宵炕釋文】炕，吁朗切。◎按五音集韻二唐炕字註云，又苦朗切，而二蕩失載。今从爾雅，釋文及五音集韻註增。㰠字原誤从亢从攵作。

Thuyết Văn

乾也。 从火。亢聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

謂以火乾之也。五行志曰。君炕陽而暴虐。師古曰。凡言炕陽者、枯涸之意。謂無惠澤於下也。釋木曰。守宫槐、葉晝聶宵炕。郭云。晝日聶合而夜炕布。 苦浪切。十部。

【炕】 (kháng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 火 (hoả) | Thanh phù (聲符): 亢 (cang) Phiên thiết: Khổ lãng thiết Thượng tự: 苦 (khổ) | Hạ tự: 浪 (lãng) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'ang' Suy luận: khang (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: kiền (Một quẻ đầu tám quẻ ) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𤇛 · 𤌁 · 匟