土狗

tǔ gǒu thổ cẩu

Hán Việt: thổ cẩu · Pinyin: tǔ gǒu

Tổng quan

chó địa phương | dế nhũi (từ thông tục chỉ loài dịch hại nông nghiệp Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄)

Cấu tạo: 土 (thổ) + 狗 (cẩu)

Pinyin
tǔ gǒu
Hán Việt
thổ cẩu
Cấu tạo
土 + 狗 · thổ + cẩu nghĩa thành phần: thổ + cẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui chó địa phương | dế nhũi (từ thông tục chỉ loài dịch hại nông nghiệp Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.土產的狗。如：「現在臺灣土狗的身價不凡。」 2.螻蛄的別稱。參見「螻蛄」條。《聊齋志異．卷四．促織》：「視之，形若土狗，梅花翅，方首長脛，意似良。」 3.傳說中的土中怪物。《抱朴子．外篇．勖學》：「諮萍實而言色味，訊土狗而識墳羊。」 4.堵水的土袋。因其前銳後廣，前高後低，狀如蹲坐的狗，故稱為「土狗」。《北史．卷七二．高熲傳》：「賊於上流縱火筏，熲預為土狗以禦之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 传说中的土怪； 堵水的土袋，前锐后广，前高后低，状如蹲坐的狗，故名； 亦称"土狗子"。蝼蛄的别名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.传说中的土怪。 2.堵水的土袋，前锐后广，前高后低，状如蹲坐的狗，故名。 3.亦称"土狗子"。蝼蛄的别名。

Eng

  • CC-CEDICT native dog|mole cricket (colloquial word for agricultural pest Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1])
  • Cihui native dog; mole cricket (colloquial word for agricultural pest Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄)