gǒu cẩu

Hán Việt: cẩu · Pinyin: gǒu

Tổng quan

chó LT:隻 只[zhi1],條 条[tiao2]

狗仔 · 狗刨 · 狗吠 · 狗命 · 狗头 · 狗娃 · 狗子 · 狗官

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyingǒu
Hán Việtcẩu
Quảng Đônggau2
Mân Namkáu
Nhật BảnINU
Hàn Quốc
Chú âmˇ ㄨ
Hán ngữ Trung cổkux
Baxter-SagartCə.kˤroʔ
Hán ngữ Thượng cổCə.kˤroʔ
Phản thiết古后切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Con chó, chó nuôi ở trong nhà. Pháp Hoa Kinh [法華經] : {Tróc cẩu lưỡng túc, phác lệnh thất thanh} [捉狗兩足, 撲令失聲] (Thí dụ phẩm đệ tam [譬喻品第三]) Nắm hai chân con chó, đánh cho la thất thanh.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.食肉犬科動物的通稱。種類很多,嗅覺和聽覺都很靈敏,可訓練來追蹤、守衛、導盲、救生或飼為寵物,且性忠誠,為人類之友。 2.姓。如漢代有狗未央。 [動] 諂媚奉承。如:「底下的人專會狗著他。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狗 (形声。从犬,句声。本义犬。原指小犬◇为狗犬的通称) 同本义 狗,犬也。大者为犬,小者为狗。--《说文》 艮为狗。--《易·说卦传》 故斗运狗三月而生也。--《春秋·考异郵》。注狗,斗之精所生也。” 以狗御蛊。--《史记·秦本纪》 效犬者左牵之。--《礼记·曲礼上》。疏大者为犬,小者为狗。” 悍吏之来吾乡,…哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 有念笑人齿缺曰狗窦大开”的。--《从百草园到三味书屋》 属于犬科(canidae)的一种食肉类哺乳动物(canis familiaris) 狗gǒu ⒈家畜之一,又叫"犬"。听觉、嗅觉都很灵…

Eng

  • CC-CEDICT dog|CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】古后切【集韻】【韻會】【正韻】舉后切,𠀤音苟。【說文】孔子曰:狗,叩也。叩气吠以守。从犬,句聲。【爾雅·釋畜】未成毫,狗。【註】狗子未生㲦毛者。【又】尨,狗也。【易·說卦】艮爲狗。【禮·曲禮】尊客之前不叱狗。 又【汲冢周書】正西崑崙狗國。【五代史】狗國人身狗首,長毛不衣,語爲犬嘷。其妻皆人,生男爲狗,生女爲人。自相婚嫁,穴居食生。 又星名。【史記·天官書】天狗,狀如大奔星。 又鳥名。【爾雅·釋鳥】鴗,天狗。【註】小鳥也。靑似翠,食魚,江東呼爲水狗。 又【揚子·方言】螻蛄,南楚謂之杜狗。 又木狗。【正字通】熊大古冀越集云:木狗,生廣東左右江山中,形如黑狗,能登木。皮爲衣𥛑,能運動腳氣。元世祖足疾,取其皮爲袴。 又溪狗,蟲名。【正字通】陳藏器曰:生南方溪㵎𤰞處,狀如蝦蟇,尾長三四寸,治溪毒遊蠱。 又草名。【爾雅·釋草】蘻,狗毒。【疏】蘻,一名狗毒。 又地名。【齊語】以燕爲主,反其㑴地,柴夫吠狗。【註】燕之二邑。 又人名。【左傳·襄二十九年】吳公子札適衞說𨙊瑗史狗。 又姓。【正字通】漢狗未央。見印藪。 又【韻會】通作㺃。荀子,曾不如相雞㺃之可以爲名也。【埤雅】狗从苟。韓子曰:蠅營狗苟。狗苟,故从苟也。◎按荀子儒效篇今本作狗。 又【集韻】許𠋫切,音詬。本作𧲿。熊虎子名。或作豿。【爾雅·釋獸】熊虎醜,其子狗。【註】律曰:捕虎一,購錢三千,其狗半之。【疏】郭引當時之律,以證虎子名狗之義也。

Thuyết Văn

孔子曰。狗、叩也。叩气吠㠯守。 从犬。句聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

吠以當作以吠。許書有扣無叩。扣訓牽馬也。疑古本有叩字、而許逸之。叩、觸也。从卩、口聲。叩气者、出其气也。一說叩卽敂之俗。敂者、擊也。几以此擊彼皆曰敂。犬敂气吠亦是以內禦外。鴻範五行傳注曰。犬、畜之以口吠守者也。屬言。按釋獸云。未成豪、狗。與馬二歲曰駒、熊虎之子曰豿同義。皆謂稚也。 古厚切。四部。

【狗】(cẩu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 犬 (khuyển) | Thanh phù (聲符): 句 (câu) Phiên thiết: 古厚切 → cổ + hậu Nghĩa: 孔tử (con) viết 。狗、叩 vậy。叩气吠㠯守。 từ 犬。句 thanh。

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 㺃 · 𢑪