圣方

thánh phương

Hán Việt: thánh phương

Tổng quan

thánh phương (術語）梵語阿離野提舍Āryadeśa，印度之尊稱也。寄歸傳三曰：「阿離野譯為聖，提舍譯為方，即名西國為聖方矣。以其賢聖繼軌，人皆共稱。或云末睇是中，提舍（Madhyadeśa）是國，百億之中心，斯其事也。」☸

Cấu tạo: 圣 (thánh) + 方 (phương)

Hán Việt: thánh phương
Cấu tạo: 圣 + 方 · thánh + phương nghĩa thành phần: thánh + phương

Nghĩa

Việt

Cihui thánh phương (術語）梵語阿離野提舍Āryadeśa，印度之尊稱也。寄歸傳三曰：「阿離野譯為聖，提舍譯為方，即名西國為聖方矣。以其賢聖繼軌，人皆共稱。或云末睇是中，提舍（Madhyadeśa）是國，百億之中心，斯其事也。」☸