在先

zài xiān tại tiên

Hán Việt: tại tiên · Pinyin: zài xiān

Tổng quan

đến trước | trước đó | ưu tiên | trước | đầu tiên | trước đây 1. trước đây; trước kia。從前;早先。 在先我年紀小，什麼事也不明白。 lúc tôi còn nhỏ, không hiểu biết gì cả. 2. trước; sẵn。預先;事先。 不論做什麼事，在先都要有個準備。 cho dù làm bất cứ việc gì, đều phải chuẩn bị trước.

Cấu tạo: 在 (tại) + 先 (tiên)

Pinyin
zài xiān
Hán Việt
tại tiên
Cấu tạo
在 + 先 · tại + tiên nghĩa thành phần: tại + tiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui đến trước | trước đó | ưu tiên | trước | đầu tiên | trước đây 1. trước đây; trước kia。從前;早先。 在先我年紀小，什麼事也不明白。 lúc tôi còn nhỏ, không hiểu biết gì cả. 2. trước; sẵn。預先;事先。 不論做什麼事，在先都要有個準備。 cho dù làm bất cứ việc gì, đều phải chuẩn bị trước.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.預先、事前。如：「聲明在先」、「我們有約在先，你怎能不認帳？」 2.在此之前、以前。《永樂大典戲文三種．小孫屠．第九出》：「在先我在它家中來往，多使了些錢。後來因些閑言語上，不曾踏上它門。」《水滸傳》第六回：「在先弊寺十分好個去處，田莊又廣，僧眾極多。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 预先;事先； 早先;从前； 谓时间在前。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.预先;事先。 2.早先;从前。 3.谓时间在前。

Eng

  • CC-CEDICT to come first|previous|prior|beforehand|first|formerly
  • Cihui to come first; previous; prior; beforehand; first; formerly