在即

zài jí tại tức

Hán Việt: tại tức · Pinyin: zài jí

Tổng quan

sắp xảy ra | sắp tới | gần kề

Cấu tạo: 在 (tại) + 即 (tức)

Pinyin
zài jí
Hán Việt
tại tức
Cấu tạo
在 + 即 · tại + tức nghĩa thành phần: tại + tức

Nghĩa

Việt

  • Cihui sắp xảy ra | sắp tới | gần kề

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 就在眼前，即將發生，表示時間的迫近。《文明小史》第四六回：「我們分袂在即，正要與軼公暢談，領教一切機宜，以免臨時竭蹶。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓某种情况在最近期间就要发生。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓某种情况在最近期间就要发生。

Eng

  • CC-CEDICT near at hand|imminent|within sight
  • Cihui near at hand; imminent; within sight