在外

zài wài tại ngoại

Hán Việt: tại ngoại · Pinyin: zài wài

Tổng quan

bên ngoài | bị loại trừ ngoài, không bị giam giữ. Tục ngữ: Nhất nhật tại tù thiên thu tại ngoại (một ngày ở tù dài bằng nghìn năm ở ngoài). tại ngoại tại ngoại ☆Ở ngoài, không bị giam giữ. Tục ngữ: Nhất nhật tại tù thiên thu tại ngoại (một ngày ở tù dài bằng nghìn năm ở ngoài).

Cấu tạo: 在 (tại) + 外 (ngoại)

Pinyin
zài wài
Hán Việt
tại ngoại
Cấu tạo
在 + 外 · tại + ngoại nghĩa thành phần: tại + ngoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui bên ngoài | bị loại trừ ngoài, không bị giam giữ. Tục ngữ: Nhất nhật tại tù thiên thu tại ngoại (một ngày ở tù dài bằng nghìn năm ở ngoài). tại ngoại tại ngoại ☆Ở ngoài, không bị giam giữ. Tục ngữ: Nhất nhật tại tù thiên thu tại ngoại (một ngày ở tù dài bằng nghìn năm ở ngoài).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在外面。常用為不在家中或住在外頭的意思。《文選．王粲．贈士孫六始詩》：「良人在外，誰佐天官。」《紅樓夢》第六八回：「話說賈璉起身去後，偏值平安節度巡邊在外，約一個月方回。」

Eng

  • CC-CEDICT outer|excluded
  • Cihui outer; excluded

ja

  • JMdict overseas|abroad