圭角

guī jiǎo khuê giác

Hán Việt: khuê giác · Pinyin: guī jiǎo

Tổng quan

tài cán ; tài năng; dấu tích; dấu vết。圭的棱角，比喻鋒芒，也比喻跡象。 初露圭角 lộ tài năng. 不露圭角 không bộc lộ tài năng.

Cấu tạo: 圭 (khuê) + 角 (giác)

Pinyin
guī jiǎo
Hán Việt
khuê giác
Cấu tạo
圭 + 角 · khuê + giác nghĩa thành phần: khuê + giác

Nghĩa

Việt

  • Cihui tài cán ; tài năng; dấu tích; dấu vết。圭的棱角，比喻鋒芒，也比喻跡象。 初露圭角 lộ tài năng. 不露圭角 không bộc lộ tài năng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.圭的稜角。泛指稜角、鋒芒。《禮記．儒行》「毀方而瓦合」句下唐．孔穎達．正義：「圭角謂圭之鋒鋩有楞角，言儒者身恆方正，若物有圭角。」 2.跡象、形跡。《醒世恆言．卷一五．赫大卿遺恨鴛鴦絛》：「我如今賞他一兩銀子，教他以討銀為名，不時去打探，少不得露出些圭角來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 圭的棱角，借指锋芒，也指迹象：初露～｜不露～。

Eng

  • Cihui 圭角 uījiǎo n. 1. sharp point of a piece of jade 2. talent displayed; abilities

ja

  • JMdict rough edges (of one's character, words, etc.)|abrasiveness|harshness|sharpness|edges (of a gem)