圭

guī khuê

Hán Việt: khuê · Pinyin: guī

Tổng quan

Âm Nôm

Pinyin
guī
Hán Việt
khuê
Chú âm
ˉ
Unicode
U+572D
Bộ thủ
土
Số nét
6
Cấu trúc
top-bottom
Giản thể
圭
Thương Hiệt
GG

圭峰 · 圭祖 · 圭臬 · 圭表 · 圭角 · 圭躔 · 圭亚那 · 圭何有

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinguī
Hán Việtkhuê
Quảng Đônggwai1
Mân Namkui
Nhật BảnTAMA
Hàn Quốc규
Chú âmˉ
Hán ngữ Trung cổkue
Baxter-Sagart[k]ʷˤe
Hán ngữ Thượng cổ[k]ʷˤe
Phản thiết古攜切
Thanh mẫu見
Vận齊
Đẳng4

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Ngọc khuê. Cái khuê, một thứ đồ để đong ngày xưa, đựng được 64 hạt thóc gọi là một {khuê} [圭]. Cũng là một thứ cân, cân nặng được mười hạt thóc gọi là một {khuê}.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm khuê khuê (sao Khuê trên trời) [Eng: name of a star]
  • Bảng Tra Chữ Nôm khoai khoai khoái [Eng: pleased]
  • Bảng Tra Chữ Nôm que que củi [Eng: stick of dry wood]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khoai Xuất hiện 20 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khoai Xuất hiện 20 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: khoai Xuất hiện 9 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代諸侯在大典時所持的一種玉器。《說文解字．土部》：「圭，瑞玉也，上圜下方。」清．段玉裁．注：「圭之制，上不正圜。以對下方言之，故曰上圜。」《史記．卷三三．魯周公世家》：「周公北面立，戴璧秉圭，告于太王、王季、文王。」 2.古代測日影的器具。如：「日圭」、「圭表」、「圭臬」。 3.姓。如春秋時鄭國有圭媯。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 圭 (会意。从重土”。本义古玉器名。长条形,上端作三角形,下端正方。中国古代贵族朝聘、祭祀、丧葬时以为礼器。依其大小,以别尊卑。又作珪) 同本义 瑞贽珪者兑上。--《白虎通》 孰为珪璋。--《庄子·马蹄》。李注锐上方下曰珪。” 以青圭礼东方。--《周礼·大宗伯》。注圭锐象春物初生。” 司马牛致其邑与珪焉。--《左传·哀公十四年》。注守邑符信。” 圭币(帛)俎豆(均为祭器)。--《汉书·郊祀志 圭guī ⒈〈古〉用作凭信的玉，上圆（或尖头形）下方。帝王、诸侯在举行朝会、祭祀的典礼时拿这种玉器。 ⒉〈古〉测日影的器具土～测景（景日影）。 ⒊ ⒋〈古〉容量单位…

Eng

  • CC-CEDICT jade tablet, square at the base and rounded or pointed at the top, held by the nobility at ceremonies|sundial|(ancient unit of volume) a tiny amount; a smidgen; a speck

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕：珪【唐韻】古攜切【集韻】【韻會】涓畦切，𠀤音閨。【說文】瑞玉也。上圜下方，圭以封諸侯，故从重土。【書·禹貢】禹錫𤣥圭。【詩·大雅】錫爾介圭。【周禮·春官·典瑞】王執鎮圭，公執桓圭，侯執信圭，伯執躬圭。 又【周禮·春官】土圭以致四時日月，封國則以土地。【註】土，猶度也。土圭，测日景之圭。 又量名。【前漢·律歷志】量多少者，不失圭撮。【註】六十四黍爲圭，《後漢·與服志》： 又凡合單紡爲一系，四系爲一扶，五扶爲一首，五首爲一文，文采淳爲一圭。 又丸散之刀圭，准如梧桐子大，十分方寸匕之一，方寸匕者作匕正方一寸，抄散不落爲度。見【本草綱目·序例】。 又與閨同。【禮·儒行】蓽門圭窬。 考證：〔【註】六十四黍爲圭，四圭曰撮。 又凡合單紛爲一糸，四糸爲一扶。〕 謹照後漢書原文紛改紡。糸改系。省上文四圭曰撮句。改後漢與服志。

Thuyết Văn

瑞玉也。 上圜下方。 公執桓圭九寸。 侯執信圭。伯執躳圭。皆七寸。 子執榖璧。男執蒲璧。皆五寸。 㠯封諸侯。 从重土。 楚爵有執圭。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

瑞者、以玉爲信也。 圭之制、上不正圜。以對下方言之、故曰上圜。上圜下方、法天地也。故應劭曰。圭自然之形。陰陽之始也。以圭爲陰陽之始、故六十四黍爲圭。四圭爲撮。十圭爲一合。量於此起焉。方言曰。鼃、始也。多不得其解。愚謂鼃從圭聲。與圭同音。鼃始也、卽圭始也。 桓、玉部作瓛。此不改者、依周禮文也。鄭曰雙植謂之桓。桓圭以宫室之𧰼爲瑑飾。 鄭曰。信當爲身。身圭、躬圭皆𧰼以人形爲瑑飾。九寸、七寸謂其長也。 二玉以榖以蒲爲瑑飾。五寸謂其徑也。 詳周禮大宗伯典瑞、玉人。天子以封諸侯。諸侯守之以主其土田山川。故字从重土。 重土者、土其土也。古畦切。十六部。 此說楚制之乖異也。其事𢽳見各書。若國策之景翠、莊辛。淮南之荆佽非、子發。說苑之鄂君子晳。吕覽之能得五員者。皆楚執圭者也。高注淮南曰。楚爵功臣賜以圭。謂之執圭。比附庸之君。

【圭】 (khuê) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 重土 (trọng thổ) Nghĩa: thụy (Tên chung của ngọc k) ngọc (Ngọc) vậy。 thượng (Trên. phàm ở trên đề) viên (Cũng như chữ {viên} ) hạ (Dưới) phương (Vuông)。 công (Công) chấp (Cầm.) hoàn (Cái nêu) khuê (Ngọc khuê.) cửu (Chín) thốn (Tấc. Mười phân là mộ)。 hầu (Tước {Hầu}. Các nhà ) chấp (Cầm.) tín (Tin) khuê (Ngọc khuê.)。 bá (Bác) chấp (Cầm.) cung (1 :…

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 珪 · 珪 · 珪