角
giác
Hán Việt: giác · Pinyin: lù
Tổng quan
họ [Jue2] góc góc cạnh sừng hình dạng sừng đơn vị tiền bằng 0,1 nhân dân tệ, hoặc 10 xu (một hào) LT:個 个[ge4] vai diễn (sân khấu) cạnh tranh bình rượu ba chân cổ âm thứ ba của ngũ cung
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lù |
|---|---|
| Hán Việt | giác |
| Quảng Đông | gok3 |
| Mân Nam | kak |
| Nhật Bản | TSUNO |
| Hàn Quốc | 각 |
| Chú âm | ㄐㄧㄠˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | kruk |
| Baxter-Sagart | C.[k]ˤrok |
| Hán ngữ Thượng cổ | C.[k]ˤrok |
| Phản thiết | 良拒切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 屋 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái sừng, cái sừng của các giống thú. Như {tê giác} [犀角] sừng con tên ngưu. Cái xương trán. Người nào có tướng lạ gọi là {long chuẩn nhật giác} [龍準日角] nghĩa là xương trán gồ lên như hình chữ nhật vậy. Trái đào, con trai con gái bé để hai trái đào gọi là {giác}. Vì thế gọi lúc trẻ…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm dạc dạc dài; dõng dạc; vóc dạc [Eng: denuded, bare; self-confidence; figure]
- Bảng Tra Chữ Nôm giác giác đấu (vật nhau); khẩu giác (cãi nhau) [Eng: to wrestle; to quarrel]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「角里」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 角〈名〉 (象形。甲骨文字形,象兽角形。本义动物的角) 同本义 角,兽角也。--《说文》 麟之角。--《诗·周南·麟之趾》 北方之美者,有幽都之筋角焉。╠《尔雅·释地》 旃裘筋角。--《史记·货殖列传》 大小毛角。--唐·李朝威《柳毅传》 又如角灯(用透明角质物做罩的灯);角带(缀有角质饰物的腰带);角弓(用兽角作装饰的硬弓);角枕(以兽角来装饰的枕头);角马(马头上生角。比喻违反常态);角节(用犀角做的 符节) 突起的额骨 恶角犀丰盈。--《国语·郑语》 又如角犀(额角近头发边缘,隐然隆 角jiǎo ⒈牛、羊、鹿等头上或吻上长的坚硬的突起物（鹿、羚羊、…
Eng
- CC-CEDICT surname Jue
- CC-CEDICT angle|corner|horn|horn-shaped|unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime)|CL:個|个[ge4]
- CC-CEDICT role (theater)|to compete|ancient three legged wine vessel|third note of pentatonic scale
ja
- JMdict angle|square|cube|bishop|third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
- JMdict corner|edge|(street) corner|turning|rough edges (of one's character, words, etc.)
- JMdict horn|antler|antenna|feeler|tentacle (e.g. of a snail)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】古岳切【集韻】【韻會】【正韻】訖岳切，𠀤音覺。【說文】角，獸角也。本作𧢲，从力从肉。【易·大壯】羝羊觸藩，羸其角。【春秋·成七年】鼷鼠食郊牛角。【禮·月令】仲夏鹿角解，仲冬麋角解。【大戴禮·易本命】四足者無羽翼，戴角者無上齒。【列子·黃帝篇】傅翼戴角，謂之禽獸。 又犀有食角。【爾雅·釋獸】犀似豕。【註】犀三角，一在頂，一在額，一在鼻。鼻上者，食角也。【蘇頌曰】一名奴角。 又龍角。【埤雅】有角曰虯龍。 又角弓，以角飾弓也。【詩·小雅】騂騂角弓。【周禮·冬官考工記】弓人爲弓角者，以爲疾也。【魏志·鮮𤰞傳】端牛角爲弓，世謂之角端者也。○按角端卽角顓，謂一角正立不斜，故名角端。角，古音祿，字林、正韻譌作甪，非。 又額角。【逸雅】角者，生於額角也。【後漢·光武紀】隆準日角。【註】謂庭中骨起，狀如日。【論語·撰考讖】顏回有角額，似月。 又隅也。【易·晉卦】晉其角。【疏】西南隅也。【後漢·郞顗傳】顗父宗善風角星算。【註】角，隅也。𠋫四隅之風以占吉凶。又【唐書·裴坦傳】含人初詣省視事，四丞相送之，施一榻堂上，壓角而坐。【宋敏求·春明退朝錄】舍人院每知制誥上事，必設紫褥于庭，北面拜，㕔閣長立褥東北隅，謂之壓角。 又男、女未冠、笄曰總角。【詩·衞風】總角之宴。【朱傳】結髮爲飾也。【禮·內則】剪髮爲鬌，男角女羈。【註】夾囟曰角，兩髻也。午達曰羈，三髻也。 又校也。【禮·月令】仲春，角斗甬。【註】較其同異也。【管子·七法篇】春秋角試。 又【廣韻】競也。【戰國策】駕犀首而驂馬服，以與秦角逐。【前漢·谷永傳】角無用之虛文。 又【增韻】通作确。【前漢·李廣傳】數與鹵确。【註】謂競勝負也。 又【韻會】角抵，戲名。六國時所造，使兩兩相當，角力相抵觸。【史記·李斯傳】作觳抵。【前漢·武帝紀】作角抵。又【張騫傳】作角氐。角與觳通。 又掎角，駐兵以制敵也。【正韻】紲其後曰掎，絓其前曰角。【左傳·襄十四年】譬如捕鹿，晉人角之，諸戎掎之。【魏志·少帝紀】吳𡨥屯逼永安，遣荆、豫諸軍，掎角赴救。【韻會】亦作捔。 又東方之音也。【禮·月令】孟春之月，其音角。【前漢·律歷志】角，觸也。物觸地而出，戴芒角也。【爾雅·釋樂】角謂之經。【韻會】通作龣。【魏書·江式傳】宮商龣徵羽。【註】龣卽角字。 又大角，軍器。【演繁露】蚩尤率魑魅與黃帝戰，帝命吹角爲龍鳴禦之。【唐書·百官志】節度使入境，州縣築節樓，迎以鼓角。今鼓角樓始此。 又星名。【韻會】東方七宿之首，蒼龍之角十二度。【爾雅·釋天】壽星，角亢也。【註】列宿之長。又【博雅】大角謂之棟星。【史記·天官書】大角者，天王帝廷。 又羊角，旋風也。【莊子·逍遙遊】摶扶搖羊角而上者九萬里。又酒器。【禮·禮器】𤰞者舉角。【疏】四升曰角。角，觸也。不能…
Thuyết Văn
獸角也。 象形。 角與刀魚相佀。 凡角之屬皆从角。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
人體有偁角者。如日月角、角犀豐盈之類。要是假借之辭耳。 古岳切。三部。按舊音如榖。亦如鹿。 其字形與刀魚相似也。此龜頭似蛇頭、虎足似人足之例。
【卧】 (ngọa) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 甪 · 𧢲 · 甪 · 甪