地上

dì shang địa thượng

Hán Việt: địa thượng · Pinyin: dì shang

Tổng quan

trên mặt đất | trên sàn nhà địa thượng (術語）菩薩終一大阿僧祇劫之修行，則初斷一分之惑，證一分之理。是名歡喜地。為初地。已上有十地而滿二大阿僧祇劫之行以至佛果。依之而初地以上為地上，初地已前為地前。地前者凡夫之菩薩，地上者法身之菩薩也。☸

Cấu tạo: 地 (địa) + 上 (thượng)

Pinyin
dì shang
Hán Việt
địa thượng
Cấu tạo
地 + 上 · địa + thượng nghĩa thành phần: địa + thượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui trên mặt đất | trên sàn nhà địa thượng (術語）菩薩終一大阿僧祇劫之修行，則初斷一分之惑，證一分之理。是名歡喜地。為初地。已上有十地而滿二大阿僧祇劫之行以至佛果。依之而初地以上為地上，初地已前為地前。地前者凡夫之菩薩，地上者法身之菩薩也。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 地面上。如：「請把地上的紙屑撿起來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 陆地上； 指人间，阳世。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.陆地上。 2.指人间，阳世。

Eng

  • CC-CEDICT on the ground|on the floor
  • Cihui on the ground; on the floor

ja

  • JMdict above ground|on the ground|earth's surface|this world|this earth