地棍

dì gùn địa côn

Hán Việt: địa côn · Pinyin: dì gùn

Tổng quan

Cấu tạo: 地 (địa) + 棍 (côn)

Pinyin
dì gùn
Hán Việt
địa côn
Cấu tạo
地 + 棍 · địa + côn nghĩa thành phần: địa + côn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 地痞流氓。《儒林外史》第一三回：「蕭山縣正堂吳。為地棍奸拐事：案據蘭若庵僧慧遠，具控伊徒尼僧心遠，被地棍權勿用奸拐霸占在家一案。」《二十年目睹之怪現狀》第三八回：「可是他當六門總巡的時候，有一天差役拿了個地棍來回他。」也稱為「地痞」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 地痞。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.地痞。

Eng

  • Cihui 地棍 ìgùn n. <coll.> local ruffian/riffraff